أنظر إليهم وهم يمشون كلهم مستقيمون ومتغطرسون،
لا تخاف من أي شيء.
كنت قد رأيت ذلك؟ من أين يأتي؟
نعم رأيته.
- هل يمكنك أن تأخذ ذلك؟
لست متأكدا أيها الملازم
ولكن يمكنني أن أحاول.
امسكها.
سوف تكشف لنا فقط.
الأوغاد المتغطرسون.
وهم يدركون أننا لا يمكن الرد
- ربما إيفانيتش ...
يمكن أن تأخذ معهم مدفع رشاش يا سيدي.
لا حاجة،
الثقيل هدف سهل بالنسبة لهم الآن،
لقد قاموا بالفعل بإسقاط كل شيء القناصة لدينا.
ليس كلنا، أيها الملازم.
حقيقة أنك، جوريانوف، اعرف النظرية جيدا
لا يجعلك قناصًا.
هيّا، ابتهج،
التعزيزات قادمة قريبا.
نأمل أن يكون هناك قناصة.
الجو بارد جدًا هنا.
من أين أنت يا صديقي؟
من ياقوتيا.
نعم، سمعت أن الجو متجمد هناك الآن، أليس كذلك؟
ناه، لا بأس.
الثلج موجود بالفعل الأرض.
هل ستتساقط الثلوج هنا قريباً؟
لا أعرف.
- وسوف قريبا.
تكريما لكبيرنا النصر القادم.
هل تسمع ذلك؟
انفجارات؟
نعم، هذا لنا.
التدخين خارج الألمان.
لا تخافوا،
سيكون الأمر على ما يرام.
مرسال!
من الجو!
انزل!
قف بجانب الطريق!
لا يوجد مكان للاختباء!
إنها تعود!
أين تطلق النار؟
لقد ذهب.
استيقظ.
قناص سيبيريا
هذا ما تسميه أ تعزيز؟
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟
ادخل.
ماذا هناك؟!
- يبدو هادئا كالمعتاد.
لا حريق.
مجرد الجلوس هناك.
خلف ألغامهم الأرضية.
ويواصلون اللعب بهم الدعاية من خلال المتحدث.
ماذا يقول الكشافة؟!
فقدت المجموعة الأخيرة منذ ثلاثة أيام.
ثم أرسل مجموعة أخرى.
لقد نفاد الناس.
لقد انتظرنا الوعد تعزيزات لمدة شهرين الآن.
لا أستطيع حتى أن أضع الملاحظات سواء.
الألمان لن يسمحوا بذلك نرفع رؤوسنا.
وليس لدينا شيء لاطلاق النار مرة أخرى.
واحد جوريانوف هو كل ما حصلنا عليه من القناصين.
حسنًا...
أيها الملازم، لدينا ألماني واحد الفوضى ليست بعيدة من هنا.
نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن ذلك إلى القاعدة.
لكننا لم نعد نملك الكشافة والقناصين، ولا حتى معلومات عن العدو.
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
يجب عليك تجنيد القناصين والكشافة من المتطوعين.
مما لدينا.
نعم يا سيدي!
اطلب مدفعيه يا سيدي
سوف نطردهم من هنا إلى الجحيم.
هل لي يا سيدي؟
- يتابع.
التعزيزات لديها وصل - أربعة جنود.
أربعة؟
تم تدمير الميسر الألماني العمود بأكمله يا سيدي.
هل هناك أي قناصة بين الناجين؟
لا يا رائد.
وهنا أوراقهم.
أغنية جميلة.
يجب أن تسمع واحد أنا أغني عند ركوب الثور.
لم أفكر أبدا ياكوت الخاص بك يمكن أن تكون الأغاني مبهجة إلى هذا الحد،
تلك التي غنيتها من قبل تستخدم لوضعني نائما.
هناك حاجة أيضا إلى تلك الأغاني.
لأنه عندما يكون لديك رحلة طويلة وعر في عربة،
الأغاني تساعدك تسهيل الطريق الطويل.
كل حالة لها أغنيتها الخاصة.
ما هي الأغنية بالنسبة لك الحال الآن؟
يا رفاق، اهدأوا!
لا يزال!
من يغني؟
إنها ثلاثة نيكولاي.
كل ثلاثة منهم؟
نيكولاييف نيكولاي نيكولاييفيتش.
هل يمكنني الذهاب لرؤيته يا سيدي؟
تفضل.
اللعنة، الفوضى بالتأكيد أسقطت معظمكم.
نعم، إذا لم يكن هذا الرجل بدأ بإطلاق النار على ميسر،
كان سينتهي منا..
مهلا، نيك نيك،
ما هي لغتك الأم؟
لسان؟
إنه أحمر.
آه، أنا أسأل عن اللغة، وليس عن اللسان.
اه اللغة .. طيب .
كيف تقول "رجل"؟
رجل؟ حسنا هذا يعتمد على أي نوع من الرجل نتحدث عنه.
هناك رجل - رجل، وهناك امرأة...
تبا لك!
إذن كيف تقول "فتى"؟
صبي؟
حسنًا، هذا يعتمد أيضًا على أي نوع من الصبي تقصد.
أنا صبي اسمه كوليا،
أنت صبي اسمه ميشا.
أوه هيا!
كيف تقول بقرة في لغتك؟
بقرة؟
هناك طرق كثيرة.
على سبيل المثال، هناك
مناشيا، إرينشيكي،
إريستيكه.
حتى أن هناك خوموردوس في مزرعتنا!
اطفئها!
أنا أسأل كيف تقول "بقرة"!؟
أوه، ينبغي أن يكون لديك أوضحت!
لأن خومردوس هو في الواقع خطأ.
حسناً، كفى مع الأبقار.
أنت تخدع فقط.
أنا؟ العبث !؟
قل أنك لا؟
ثم أخبرني كيف تقول مرحبًا؟ كيف تحيي الناس؟
نيريوين نيرغي.
هل ترى! رجل قال ذلك للتو!
أنا ميخائيل.
إيجور!
لماذا تجلس ساكنا؟
أنا نيكولاي.
أنا إيجور.
- متى وصلت؟
الليلة الماضية.
وأنت؟ منذ متى وأنت هنا؟
منذ حوالي عام الآن.
أوه، هذا وقت طويل.
راديومان؟
نعم، أنا كذلك.
رائع!
لقد كنت أنت من تغني التويوك.
نعم، هذا أنا.
- إذن غناء التويوك الخاص بي هو الذي جلبك إلى هنا؟ - نعم!
شيرين الخاصة، اتبعني!
نعم يا سيدي! حسنا، أراك لاحقا!
لا ترفعوا رؤوسكم، ولن يفوتها القناص الألماني.
- واضح!؟ - نعم يا سيدي!
في سهولة!
ملازم، وصل تحت أمرك يا سيدي.
شكرًا لك.
في سهولة!
شيرين!
نعم يا سيدي!
اتبعني!
لماذا لم تبلغ عن ذلك لقد فتحت النار على الرسول؟
- لا أستطيع أن أقول حقا، ملازم.
لقد حدث ذلك للتو.
كنت أصور في حرارة اللحظة.
بدون هدف يا سيدي.
بدون هدف ؟ حقًا؟
نعم يا سيدي!
الحصول على الموقف وضرب الهدف الثاني.
أين أضرب الهدف ملازم؟
أين تضرب العدو لإسقاطه للأبد؟
- لو كان سنجابًا، يجب أن أهدف إلى العين،
لذلك ليس هناك ضرر لها الفراء والجلد.
لكن من يحتاج إلى فاشي الجلد، أليس كذلك؟
فكر في الأمر.
أين كنت تهدف؟
الجبين أيها الملازم.
فأين يجب أن تطلق النار العدو؟
في القلب، الرفيق الملازم!
ثم أطلق النار!
يبدو مثل الخاص بك اللقطة فوق القلب مباشرة.
اسمح لي أن أقدم تقريراً، أيها الملازم.
أصابت رصاصتي الهدف بشكل صحيح.
أعتقد أن الفاشي لن يفعل ذلك قف أمامي مباشرة يا سيدي.
سوف يستلقي.
ثم ستصل الرصاصة قلبه من خلال الكتف.
إلا قلب الفاشي يغرق مثل الذئب.
ماذا يملك الذئب لتفعله حيال ذلك؟
وولف، الرفيق الملازم، وهو يجلس منتصبا، قلبه ينخفض ​​ويغرق.
وقد ينخفض ​​حتى إلى الأسفل المثانة.
الفاشي طبعا هو أيضا ذئب، ولكن...
- كافٍ! دعنا نذهب!
"طائرك" سقط على رأسي.
أي طائر أيها الرفيق الملازم؟
أحمق...
أيرون، أيها المجنون الألماني، ذلك لقد ضربت دون هدف.
سقط كيلومترين من هنا.
الطائرة بخير،
لكن الطيار ليس كذلك.
شيرين الخاصة!
هل ترغب في أن تصبح قناص؟
نعم يا سيدي، أفعل!
شيرين الخاصة جاهزة ليكون بمثابة قناص!
سأقدم التماسًا لك القاعدة.
- اذهب الآن إلى رفاقك. - نعم يا سيدي!
إطلاق النار من جديد..
اتجه للأسفل!
سوف تنتهي قريبا.
<ط> الرفاق! بإمكانكم إنهاء إراقة الدماء التي لا طائل من ورائها.
الألمان هم حلفاؤك، وليس أعداء.
<ط>الاستسلام! سيتم معاملتك بلطف.
سوف تحصل على لذيذ ساخن الطعام والملابس الدافئة.
أعطني الماء، حصلت على بعض؟
هنا، خذها. يبدو وكأنك في حاجة إليها.
اهدأ، إنهم لا يطلقون النار بعد الآن.
اشرب المزيد!
آه، هؤلاء الفاشيون! انتظر يا جريشا!
انتظر.
هل أنت خارج عقلك؟!
الفاشيون! الأوغاد! اذهب إلى الجحيم!
تسمعني؟!
أكرهك! سأقتلكم جميعا!
البلهاء.
انه لا يستحق رصاصة.
نار!
إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟!
انزل! الفاشيون أيها الخنازير!
- شيرين الخاصة! - نعم يا سيدي!
يأتي.
اتجه للأسفل!
هناك مدفع رشاش.
لديك حوالي 7 أو 8 ثواني لتأخذها
أسفل المدفع الرشاش عندما يقوم بإعادة التحميل.
لقد سئمت منهم يا رفاق!
جوريانوف، تعال هنا!
أعط البندقية لشيرين!
يغطي القناص الرشاش.
هل لي أن ألقي نظرة يا سيدي؟
تفضل.
هناك ثلاثة منهم، هاه؟
العمل ضيق.
إنهم .. اذهب لذلك!
خذها.
لدي مهمة بالنسبة لك.
كان مدفعنا الرشاش أسقطت بضربة قناص دقيقة.
فون روليتش، أقترح علينا اتخاذ إجراءات أكثر جدية.
بينما هم ضعفاء و ليس لديهم ما يردون عليه.
سيد براون!
قد يتحول تفوقنا إلى لا يكون أكثر من الغطرسة.
لقد أكدت لنا أن الروس ليسوا قادرين على الرد.
لقد اهتمت مجموعة شولتز بذلك من كل قناصيهم،
لكنهم تمكنوا من تحييدها مدفعنا الرشاش بثلاث طلقات!
أخشى أن نفوت اللحظة.
ربيع عام 1942، واحد منا ذهبت الانقسامات إلى الانهيار
عبر الدفاع الروسي على افتراض أنهم استنفدوا.
ذكرت الكشافة الروس تم كسرها تقريبا.
ولكن كان لديهم عشرات من الشباب
قناصة بدون خبرة ما من أي وقت مضى.
ونتيجة لذلك، فشل التقدم.
وخسر شعبنا المناصب للشباب.
أنت تفهم يا سيد براون
أننا لا نستطيع تحمل مثل هذه المخاطرة.
حتى نحصل على تعزيزات والدبابات.
الروس حصلوا على قناص؟
عمل أنيق.
ولكن لا ينبغي أن تقلق، شولتز، سوف نعتني بهم جميعًا.
لدي مساحة لهم جميعا.
تفقد الحرس الخاص بك، الرفيق!
العدو هناك.
الملازم شاجوروف! الرقيب بونوماريف!
هنا وثائقنا.
لو سمحت.
جوريانوف، شيرين، تعالوا إلى هنا.
ها هي الصفقة،
إذا حكمنا من خلال دقة مدفعيتهم، استقر المراقب في مكان ما في هذه المنطقة.
مهمتك.
هو الوصول إلى الجناح خط الوسط.
هنا و...
- ملازم! - نعم.
إعطاء القناص شيرين بندقية!
نعم يا سيدي!
كن حذرا جدا.
اتبع هذا الطريق الضيق، الباقي مليء بالألغام الأرضية.
معرفة مكان المراقب,
اختيار موقف جيد.
وفي تمام الساعة السادسة صباحاً سوف يشعل إيفانيتش النار.
باستخدام هذا الضجيج، يمكنك إنزال المراقب والعودة إلى هنا.
كل شيء واضح؟!
افعلها!
نعم يا سيدي!
الرفيق الملازم، اسمحوا لي أن التقرير.
الملازم شاجوروف! وصل بواسطة أمر الوصية الأمامية!
- الكشافة؟ - نعم يا سيدي!
الملازم لوبودا!
أتمانع في كوب من الشاي؟
بالتأكيد، دعنا نذهب ونحصل على واحدة.
هذا مكان صعب للغاية.
لا مكان للتعدي على هذا المكان.
ثلاث أو أربع دبابات ستكون كافية لطردهم من هنا
لن يكون هناك دبابات الاخوة.
هدفك الرئيسي هو التمسك.
والحفاظ على الموقف حتى الوصية تتخذ القرار الصحيح الوحيد.
إذن لماذا أنت هنا؟
لدينا أمر للحصول على بعض مشاهدة المعالم السياحية في منطقتك.
أنظر أيها الملازم
الطائرة التي لديك ضربة خاصة,
يبدو أنه تم تغذيته تصل لرحلة مدتها 10 دقائق.
وهذا يعني أنه أقلعت في مكان قريب.
لكن الرسول جاء إلى هنا ليس فقط للنزهة، كان في مهمة.
وهذا يمكن أن يعني ذلك فقط لقد حددوا قاعدة هنا.
فماذا إذن؟
لذا، إذا كان تخميني صحيحًا - الألمان يتم سحب جميع المعدات هنا،
عاجلا أو آجلا سوف يضربونك ويخرجونك من هنا.
وسوف تصل إلى كائنات ذات أهمية استراتيجية.
وإذا كنت مخطئا ...
...ثم أخشى أن يكون لدينا لدفعهم مرة أخرى مع ما لدينا الآن.
سؤال آخر.
هل لحيتك تصنع المعارك؟ غير مريح؟
لا، أيها الملازم، ليس كذلك.
أنت تعلم يا سيدي أن الأمر ليس كذلك في الاستكشاف فقط يتعلق بالمهارات، ولكن أيضًا يتعلق بالحظ.
سوف أحلقه عندما الوقت مناسب.
عندما ننتهي من هذه المهمة.
تم اكتشاف الهدف.
يجب أن يكون مدفع رشاش.
نعم إنه كذلك.
ستكون في المركز 52.
توقف عن إطلاق النار، فلدينا المزيد
أشياء مهمة، من درجاتك الشخصية.
شغل المنصب، شاهد حتى أعود.
لا تشعل النار بأي ثمن.
عليك اللعنة!
أي حظ؟
ناه، يجب أن يكون لدى إيجور أخافت جميع القناصين.
ما هذا؟
انا ذاهب للصيد.
- هل هذا البروتوكول؟ - إنه كذلك.
كل شيء واضح؟
- نعم. - نعم
في السادسة تمامًا سأشعل النار.
هنا، خذها
ولكن تأكد من إعادته.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
حسناً أيها الإخوة، لا تخذلنا.
إيفانيتش.
نعم.
سلم لي ذلك.
أوه، آسف يا رجل، لم يبق شيء.
أنا لست بحاجة إلى الطعام.
لم تكن؟ لأنني أستطيع أن أقول لبيشكوف، سوف يطعمك جيدًا.
شكرًا!
إيجور، استمع،
كيف تصيب الهدف؟
- لم أصب الهدف الرصاصة تفعل.
إيجور، ولكن الرصاصة أحمق.
هذا إذا كنت أحمق.
وكبير الفم.
ومن أين حصلوا على القناصين؟
التعزيزات.
نحن في غاية وقت حاسم ل
الوشيك اختراق الجيش.
كنت سأعرف عن ذلك.
خاصة عندما يتعلق الأمر للقناصين.
تم التقاط جميع الطلقات الثلاث من مشهد واحد.
ربما هناك اثنان منهم،
لكنني أعتقد أنه مطلق النار واحد.
هل هو محترف؟
الروس ليس لديهم المهنيين,
لكنهم موهوبون جدًا المدافعين عن أراضيهم.
لهذا السبب الكثير المفاجآت تنتظرنا.
هل ترى الدخان؟ انها لهم؟
نعم.
الاستعداد لاطلاق النار عندما يبدأ إيفانيتش.
ماذا؟ أنا؟
نعم أنت!
وماذا لو لم يخرج؟
سأخرجه.
لذلك أقول: لقد سئمت من عصيدة الخاص بك!
كيف الحال؟
أعطونا اللحوم.
ايفانيتش...
هل رأيت زميلي مواطن؟
انه يبدو مثلي تماما.
لقد قيل لي أنك تعرف أين هو.
- أنت تتحدث عن إيجور؟ - نعم صحيح.
لماذا تبحث عنه؟
سيتم نقلي إلى قاعدة. سوف تعمل هناك من الآن.
أردت فقط رؤيته قبل أن أغادر.
إنه في مهمة. واحد مهم جدا.
- أوه فهمت. - أوه، حماقة، لقد صرفت انتباهي!
ابتعد عن طريقي يا رجل الراديو!
آمل أن تكونوا قد نجحتم يا شباب.
وهنا يأتي يوم 52...
نحن هنا، وهم يذهبون إلى هناك.
اوه جوريانوف.
كيف سارت المهمة؟
شيرين؟ أين شيرين؟
لا أعرف.
ماذا حدث؟
ها هو!
تعال الى هنا.
لقد حصلت لنا على واش، شيرين!
نذل ثقيل!
يدعي أن الوحيد الشيء الذي يفعله هو
لتحديد وضبط العدو النار حتى يتمكنوا من صدها.
كم عدد الدبابات و هل لديهم مدفعية؟
ولا مدفعية
ولكن قريبا سيكون هناك.
لماذا هذا؟
لماذا؟
ويقول زوج ابن عمه فريدريش تمت تعبئته هنا، وهو ميكانيكي.
لقد كان يعمل كميكانيكي مدفعية طوال الحرب.
كم عدد القناصة هناك؟
إنه غير متأكد، لكنه يقول وصل ديرك شولتز الشهر الماضي.
ومهمة شولتز هو أن يعمينا تماما.
هناك شائعات أن لديه حدسًا له
القناصة و استطلاع العدو.
ها أنت ذا. لحم ضأن.
تناول وجبة لطيفة. قطع لحم العجل.
الفطائر.
ها أنت ذا. التحرك على طول، لا التسكع.
- بلانك مدير؟ فطائر الفطائر.
- ماذا لديك؟
- ملفات تعريف الارتباط ألبرت؟
الزلابية...
انها تتساقط الثلوج قليلا في وقت مبكر من هذا العام.
نعم.
أتمنى لك وجبة شهية.
التحرك على طول، شهية طيبة.
هل لي بقطع لحم العجل؟
- القطع؟ ها أنت ذا.
أتمنى لك وجبة شهية.
مدير بلان، من فضلك.
- بلانك مدير؟ - بلانك مدير.
وهنا مدير بلانك الخاص بك.
شكرًا لك!
أوه، وماذا تريد ترغب في تناول الطعام؟
سآخذ لحم العجل القطع وملفات تعريف الارتباط ألبرت.
لا، لا.
يجب عليك اختيار واحد.
من أين انت؟
من ياقوتيا.
أوه، يبدو أنك جلبت لنا هذا الثلج.
لم يجلب الثلج فقط لنا أسير واش
وأسقط القناص.
لذلك يجب أن يتساقط الثلج تكريما لفوزك الأول!
إذا كان الأمر كذلك، فإليك قطع لحم العجل
أتمنى لك وجبة شهية!
شكرًا لك!
مهلا، بيتشكوف، ماذا لو شيرين تجلب لنا هتلر؟
ثم سوف أطبخ حقًا كل شيء في القائمة.
حتى الخروف؟
نعم صحيح...
والباذنجان.
وحتى سمك فيليه.
أتمنى لك وجبة شهية!
يبدو وكأنه الكثير من اللعينة عصيدة لي.
ميشا!
إيفانوف يبحث عنا.
إيفانوف؟
نعم.
انتظر.
أولاً، تخلص من الخوف.
الذئب يشعر دائما عندما تكون خائفا.
لا تدع له معرفة إذا كنت.
هو هدفك.
ليس أنت.
تهدف إليه.
واترك كل شيء آخر.
ماذا؟
لا ندم، لا آسف، لا شىئ اخر يهم.
الآن.
الحق بين الزفير ويستنشق.
تبادل لاطلاق النار!
انظر، يعمل في كل مرة.
إنه كذلك.
- حسنا، دعونا نذهب.
استمع يا إيجور
كنت تعلم أنني سأفعل يغيب، أليس كذلك؟
في مهمتنا.
حسنا، كنت أعرف ذلك بالتأكيد سوف ننجح.
أنت لطيف جدًا شخص، ميشا.
وكل هذا يجب أن يكون حقا من الصعب بالنسبة لك.
انتظر.
من هو ايفانوف؟
رئيس المحلية الحزب الشيوعي ؟
لا أعرف، واحد مع أسلوب الشعر.
أوه، أرى.
الرفيق الملازم الجندي جوريانوف
وشيرين هنا في أمرك يا سيدي!
- أين كنت؟
ليس هناك يوم عطلة في الحرب،
هذا ليس مثل العودة إلى المنزل.
مذنب أيها الملازم. لقد تم ممارسة.
عمل عظيم، بالمناسبة. ولهذا قيل لي أن...
احصل على مكافأة لجهودكم قتال شجاع. اسأل أي شيء.
شكرا لك أيها الملازم، ولكن لدينا بالفعل يوم عطلة.
وأيضا بيشكوف لقد أطعمنا جيدًا حقًا.
من الجيد أن نسمع، بيشكوف رجل جيد.
حسنا، لا يعني لا.
في الواقع، أنا بحاجة إلى شيء.
ما هو الذي تحتاجه؟
أحتاج إلى مرآة يا سيدي!
مرآة؟!
من كل شيء أنت كل شيء نسأل هو لمرآة؟
أنا حقا في حاجة إليها، أيها الملازم!
بخير...
إذا كنت في حاجة إليها كثيرا.
هنا، خذها.
شكرا لك أيها الرفيق الملازم!
يتمسك...
أعطها مرة أخرى لثانية واحدة.
حسنًا، يمكنك المغادرة الآن.
أنا أستمع.
نعم.
كل شيء واضح، العام!
تريد منا أن ننقل الدبابات لصد فصيلة واحدة؟!
ربما يجب أن أطلب أ الطيران كله للوصول إلى هنا؟!
العقيد الرفيق شاجوروف استجوب المراقب الألماني.
وقد اتضح ذلك حقًا إنهم يجمعون قواتهم هنا.
من الواضح أننا يمكن أن نستخدم المدفعية هنا.
الى جانب ذلك، الرسول الألماني لقد ضربنا مؤخرًا من مكان قريب.
إذا قاموا بغزو قريب،
مهما حاولنا، سوف يخترقون 15 كيلومترًا.
وهذا أ الكثير من العواقب.
أرسل لنا ثلاث دبابات على الأقل، سيكون ذلك كافيا للدفاع.
دع شاجوروف يلقي نظرة فاحصة.
فإذا اكتشف شيئاً، ثم سنتحدث
وإذا لم يكن كذلك؟
...ثم عليك القتال الألمان خارجا بأيديكم العارية!
هل لدى أي شخص هنا أي خبرة في الكشفية؟
أو ربما لديه خاص المهارات أو الإنجازات؟
حسنا، كل جنودي هم الأبطال،
لا يوجد جبناء بالتأكيد!
سيدي، هل لي أن أسأل يا سيدي؟
في سهولة. تفضل.
متى نهاجم يا سيدي؟ جنود آخرون يقاتلون الفاشيين.
وفي الوقت نفسه نحن نجلس منخفضة هنا، تناول طعام بيتشكوف.
- هل تحتاج إلى مقاتل؟ - إلى أين أيها الملازم؟
هل سبق لك أن حاولت الكشفية؟
نعم يا سيدي. حاولت مرة واحدة.
هل ستنضم إلى الكشافة؟
الكشافة؟ بالتأكيد!
يمكننا أيضًا استخدام قناص جيد.
شيرين! ملازم. لقد ضرب رسولًا ألمانيًا واستولت على نصاب.
ضع جانبا!
نعم، إنه الشخص الوحيد المحترم.
شيرين الخاصة هنا تحت أمرك يا سيدي!
ماذا كانت مهمتك؟!
لتحييد المراقب، يا سيدي!
اسمعي يا شيرين، عندما إرسال جنود في مهمة،
يجب عليهم اتباع البروتوكول،
دون التعرض للخطر أنفسهم وزملائهم الجنود!
هل هذا واضح؟
نعم يا سيدي!
ولهذا السبب ستنضم مجموعة الكشافة بونوماريف اليوم.
اتبع النظام!
نعم يا سيدي!
هذه لك أيها الملازم.
انتظر...
خذها.
لقد أعادتها لي مرةً، ستفعل نفس الشيء هذه المرة أيضًا.
هل هذا واضح؟
نعم يا سيدي!
نحن تقريبا اختراق جبهة العدو.
مهمتنا هي اختراق الألمانية
خط دون أن يلاحظها أحد و إخفاء عميقا في ظهورهم.
هناك حاجز الألغام.
لهذا السبب سوف نستخدم تلك الثقوب في الأرض.
الذين غادروا بعد الانفجارات.
لا تتعجل، إيجور وأنا سوف نفعل ذلك أن تتحرك أولا.
سنحتاج إلى عينه الثاقبة.
سيتعين علينا التحرك بشكل أسرع بعد الخنادق الألمانية الأولى.
ومن ثم الاختباء في الغابة حتى الفجر.
يمكنني أن أذهب أيضًا.
نحن بحاجة إليك هنا، جوريانوف.
بحق الجحيم؟
حركه، حركه!
الأكل. الخنازير.
اللعنة،
كنا قريبين جدًا.
لم يكونوا يتوقعون وجودنا هنا. سيكون الأمر أكثر صعوبة.
ينظر! لقد أعيد تصميمها الجسر القديم,
يبدو أنهم كذلك بالفعل في انتظار الدبابات.
علينا أن نرى ما هو على هذا الجانب.
تغطينا، ثم اتبع بمجرد وصولنا إلى هناك.
لا تقترب!
النزول إلى الشاطئ!
إيجور، وهو في مكان ما إلى اليسار!
يا!
- قناص؟ - الجحيم نعم!
جنود روس
هذه الموسيقى الرائعة لك!
ما اسمك؟
إيجور...
شيرين.
حسنًا، سيد شيرين، إنه كذلك يسعدني أن ألتقي بكم.
أنا المقدم فون روليتش.
كيف تشعر؟
أنا لا أتكلم الروسية جيدا.
وأنا لا، ولكن أنا متأكد من أننا سوف نفهم بعضنا البعض.
بصفتهما ممثلين لـ سباق الشمال,
الذين اعتادوا على البرد.
علاوة على ذلك، أنت ضيفي.
- ضيف؟
يبدو مثل الأسر الألمانية ليس بهذا السوء على كل حال.
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
أين ساعتي؟
لو سمحت!
هل ترغب في تناول شيء ما؟
أستطيع أن أفعل ذلك؟
بالتأكيد يمكنك، أنت ضيفي!
شريحة؟ لحم؟ الباذنجان؟
اه، هل لديك ملفات تعريف الارتباط ألبرت؟
بالتأكيد نحن نفعل!
ولكن أولا، اصنع لي معروفا.
اقرأ بصوت عالٍ هذا النص على الراديو.
أنا؟
على الراديو؟
أود ذلك، لكني لا أستطيع القراءة.
أوه، حسنًا، لا بأس. ثم قل فقط كم أنت محظوظ لأن تكون ضيفنا هنا.
بأنك كنت تعاني مرة أخرى في الاتحاد السوفياتي.
والطريقة الوحيدة لديها حياة جيدة،
هو الانضمام إلى ألمانيا.
هذا كل شيء؟
هل لي أن أذكر الطعام؟
أنك تتغذى بشكل جيد الطعام هنا؟
بالتأكيد، تفضل.
أيها الجنود الأعزاء، أيها الأصدقاء،
لقد عوملت مثل أ ضيف هنا.
...سوف يطعمونني حقًا جميل هنا،
...سأحصل على ألبرت ملفات تعريف الارتباط...
...الأنشوجة...
...الخرشوف، والباذنجان،
شرائح لحم الضأن، شرائح اللحم...
وحتى شرائح لحم العجل.
آه، إنها عصيدة هناك أيضًا.
العودة إلى هناك لم أحصل عليها أبدًا لأكل اللحوم.
بسبب الجشع Bychkov!
يجب أن تأتي لزيارتي هنا.
...سوف يقومون بإطعامك أيضًا!
نعم، سانيا، اذهب وانضم إليه!
ناه.
اسمحوا لي أن أقول شيئا إلى إخوتي الياقوت،
سأطلب منهم عدم القتال للروس.
سأتحدث ياقوت.
من فضلك، تناسب نفسك!
الآن استمع بعناية.
هناك جسر على النهر!
- الجسر على النهر! - هذا يكفي.
أنا الوحيد المتبقي، الذي نجا.
ما هي "دلها"؟
وهذا يعني "الاستسلام".
أنت حر في الذهاب.
انتظر أين وعدي عشاء؟
"دلاها".
من هنا؟
يا!
آسف يا صديق.
- شاجوروف يا سيدي!
اقطعها.
كوليا،
سماع هذا.
هناك جسر على النهر.
- هل هذا ياقوت أنت تتحدث؟ - إنها.
يعني هناك جسر كبير على النهر.
هناك جسر كبير على النهر...حسنا.
أوه وهذا أيضا.
لقد تركت وحدي.
أنا الوحيد المتبقي.
تقرير أن العملية فشل في القاعدة على الفور!
نعم يا سيدي!
تهانينا، شولتز! لقد قمت أكدت سمعتك مرة أخرى.
ما هو مع وجهك بالرغم من ذلك؟
لقد ارتكبت خطأ و تم اكتشافه بواسطة قناص.
هذا لا يبدو مثلك، شولتز.
على أية حال، يمكنك الاسترخاء الآن.
أن إيفان الروسي لن يفعل ذلك يزعجك بعد الآن.
على الرغم من أنهم يقولون انه لم يفعل ذلك
تبدو وكأنها إيفان على الإطلاق.
أعتقد أنه كان صيادًا
آسيوي من سيبيريا.
آسيوي!؟
ضابط!
أحضر لي تلك الروسية!
يأتي.
يا!
وقف!
ارفعوا أيديكم!
انظر ماذا وجدت بالقرب من الخنادق الألمانية القديمة.
ما اسمك؟
إيجور.
كيف وصلت إلى هناك؟
عملية خاصة.
يجب أن أجد الألماني التحصينات.
هل أنت كشاف؟
لا، رجل بندقية.
لقد كنت مع المجموعة.
أين بقية مجموعتك؟
لم تنجح.
أعطه هذا ليرتديه.
لديهم دبابات الوقود والذخيرة.
أوه هذا ما يفسر السبب بدأوا يطاردوننا!
بقي خمسة عشر فقط من مائتين.
الكثير من المدفعية. هم التحضير للاختراق.
نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن هذا. هل لديك راديو؟
نحن نفعل ذلك، ولكني أخشى يمكن للألمان التقاط الإشارة أيضًا.
سوف يجدوننا عندما الاستعداد للتقدم.
اسمحوا لي أن أتكلم بلدي اللغة، وهم لا يعرفون ذلك!
لدينا ثلاثة نيكولاي في الراديو
سوف يأخذهم إلى الأبد لمعرفة ذلك.
يبدو وكأنه فكرة عظيمة! أنت ذكي!
شيرين!؟
شيرين؟!
ماذا يحدث؟
شيرين!
الاستعداد للهجوم.
اسكت، تعال هنا، أيها الملازم!
شيرين على الراديو.
ماذا هناك؟
الدبابات.
وبطارية المدفعية بأكملها.
هنا، نلقي نظرة.
هذا ما اعتقدته. أين هل حصلوا على الراديو من؟
الثوار. كانوا يرسلون لنا إشارات، ولكن بعد ذلك صمت.
أبلغ بيليايف على الفور! ومن الواضح أننا الآن بحاجة إلى تلك الدبابات والمدفعية.
أشك في ذلك، أيها الملازم.
من سيثق بالجندي الذي كان في الأسر الألمانية.
ماذا لو صنع الألمان يقول هذا؟
لذلك نقوم بنقل قواتنا، وفي الوقت نفسه يهاجمون من الجانب الآخر.
إنه اثنان فقط منا ثق بشيرين في حياتهم.
أنه يفضل الموت على يخون وطنه .
هناك بطارية مدفعية.
ربما حتى اثنين.
وكل ما حصلنا عليه هو اثنتي عشرة من الحزبيين وشيرين.
فون روليتش, نحن على استعداد للمضي قدما!
نحن نفوق عدد الروس.
ألا تعتقد أننا أفضل
انتظر نقل الدبابات
إلى الحدود؟
أنا قلق بشأن ما هو يحدث هنا.
اليوم قبضنا على حزبي إشارة الراديو.
نحن نفاد الوقت.
أؤكد لك عندما تكون الدبابات هنا ولن يتبقى روسي واحد.
فون روليش، استمع لهذا.
سيد شيرين.
تحت أمرك يا سيدي!
الاستعداد للهجوم!
ما هذا؟
حسنًا، علينا أن نتخلص منه الجسر.
حتى لا يكون للألمان فرصة لعبور دباباتهم.
يبدو وكأنه مهمة سهلة. لكن كيف نفجرها؟
حصلت على بندقية؟
سوف تجد واحدة ولكن لم يعد لدينا رصاص بالرغم من ذلك.
لا أحتاج للكثير.
نعم. سوف تفعل.
نعم صحيح، حاول أن تجد أي شيء هنا في الظلام!
ماذا لديك؟
لا شئ. مجرد علب وبطانات فارغة.
تفضل!
صديقك الآسيوي القديم..
يختبئ في مكان ما الغابة الآن.
أنا لست كلب صيد للدماء!
اعتقدت أن لديك حدسًا.
أنت تنزله وأنا أعدك بأنني سأمنحك التقاعد!
أين تعتقد أنك تجده؟
لقد أطلقت النار على معظمهم الجسر.
بسبب الميزات الجغرافية كلهم يميلون إلى عبور النهر
والجسر مثل المغناطيس لهم.
كل ما أحتاجه هو المشاهدة والانتظار.
عاجلاً أم آجلاً سوف يفعل ذلك تظهر هناك.
أحضر لي ساعته.
وسوف أتأكد من حصولك وسام الصليب الحديدي لذلك.
قمت بتعيين المنجم والحصول على من هناك.
فهمتها.
يتمسك!
أعطني البوري.
ماذا؟ ما البوري؟ هل تقصد الرصاصة؟
نعم الرصاصة.
ليس كثيرا، هاه؟
أنت محظوظ أن يكون لديك هذين يا صديقي
- هذا كل شيء. - وماذا بعد؟
- يترك. - ماذا عنك؟
سأنتظر الدبابات.
أنت تعرف أفضل. حظ سعيد.
ويبدو لي أنه سيكون هناك لا توجد موسيقى اليوم، أليس كذلك؟
لا الدبابات.
هل يتقدمون بدون دبابات؟
حسنًا يا إيجور، لا تخذلنا.
لأننا نفاد من الفرص.
إخوة الجيش الأحمر!
لقد حان الوقت لنحارب الفاشيون من هنا!
واقترب من النصر!
نار!
أغلق واشحن! من أجل الاتحاد السوفييتي! يتقدم!
جوريانوف! هل أنت بخير؟
جوريانوف!
قنبلة يدوية!
نحن نستسلم!
سهل أيها الملازم.
لقد قمنا بعمل عظيم هنا.
اسمح لي؟
بالتأكيد.
هل هذه شيرين؟
يمين. شيرين.